terça-feira, 5 de agosto de 2008

ainda confunde palavras espanholas com italianas e vice versa.


NOCTURNO

Toma y toma la llave de Roma,
porque en Roma hay una calle,
en la calle hay una casa,
en la casa hay una alcoba,
en la alcoba hay una cama,
en la cama hay una dama,
una dama enamorada,
que toma la llave,
que deja la cama,
que deja la alcoba,
que deja la casa,
que sale a la calle,
que toma una espada,
que corre en la noche,
matando al que pasa,
que vuelve a su calle,
que vuelve a su casa,
que sube a su alcoba,
que se entra en su cama,
que esconde la llave,
que esconde la espada,
quedándose Roma
sin gente que pasa,
sin muerte y sin noche,
sin llave y sin dama.

7 comentários:

Maria Bernarda disse...

Querido Clap, serve a presente para te dizer que o brinquedo funciona! Cheguei muito cansada, porque tive que carregar o carro sozinha e com uma canadiana, (há sempre gente no meu prédio a espreitar quem entra e sai mas ontem estava tudo a dormir...), depois fui buscar a minha amiga a Aveiro, depois parar em Taveiro para comprar 1 frigorífico (tenho 3 nenhum funciona) um LCD pequeno, porque tenho 5 Tvs e nenhuma funciona também, e fiquei muito cansada. Até deixei a minha amiga, a Isabel, regar o meu jardim, coisa que eu adoro fazer!
O teu poema é uma delícia mas mais profundo do que parece à 1ª vista: eu era capaz de dar um seminário só sobre ele. Promto por agora, Menino. Continua a ser a tua abuelita Maria Bernarda...

Passiflora Maré disse...

Gostei imenso do poema.
E ao passear pelos post todos admirei a sua sensatez e intelegência. Sabe do que falo. Dum comentário que sofreu um eclipse.

annabel disse...

¿Pero esto lo has escrito tú?
¿Y ahora hay que seguir?
¿Capisco ó non Capisco?

CLAP!CLAP!CLAP! disse...

Pois este aqui ficou muito contente por ter sabido q "lá conseguiu aterrar cua loiça toda direita!"
Tambem adicionei mais uma toponímia à minha memoria: TAVEIRO! bela paragem essa!será vanguardista ou retro? ehehe
Não imagina a adoração que tenho por mapas,cartas e vistas aereeas...
Faxabor de se recuperar e dibidir a rega com a menina isabel q como saberá , é um optimo exercicio de relaxamento...
------------
PS: estou tristíssimo!Nao consigo post fotografias no meu blog!

CLAP!CLAP!CLAP! disse...

PM:
BOM DIAAAAA.
:-)

CLAP!CLAP!CLAP! disse...

anabel:
Aqui si capisca quasi mais do que se pode!...
Esto poema no ay sido yo a iscribrit no!
ehehee
Esto és um enxierto de um de Rafael Alberti.Conheces?
Estou sem possibiliade de anxar fotos nos meus posts.Tengo que ver que posso hacer.. Becitos!

annabel disse...

Rafael Alberti, claro que lo conozco...

No estaré hasta esta tarde, lo digo por si no contesto *:*

Ó aprendo portugués, ó no me entero de nada, por dios :P

Ciao Bambinooo :)